COLLETTIVO ARTISTICO LUCA ROSSI
”Se non capisci una cosa, cercala su Youtube”

Luca Rossi's work consists of seven giant wooden letters: “IMG 3733”. It's the file name given to all videos that are uploaded on Youtube without a title. This name will sound incomprehensible, motionless and inaccessible to those who are not so familiar with the digital world. His creation is effective only if the viewer doesn't limit his experience to the vision, activates his curiosity and does a web search. Thus, his work creates a way to discover a microcosm that is apparently marginal. It is a contrast between letters and digits, so raw and bare, and the bustling polychrome landscape around them.

〉 Ladin

La opera de Luca Rossi é metüda adöm da set de gragn sëgns de lëgn: “IMG 3733”. Ara se trata dl inom dl file che ti vëgn surandé a düc i video zënza titul ciariá sön Youtube. Chi che ne se dá nia jö cun le monn digital ne ti röia nia saurí pormez a chësta ascortaziun: ara é plülere stara y ria da capí. Porchël vëgn la opera impormó efiziënta sce ara descëda tl osservadú nia ma na coriosité visiva, mo ince de inrescida sön le web. So laur nes dëida insciö descurí n microcosm che pé irelevant. Avisa les lëtres y i numeri scialdi crüs y öc cheriëia n contrast cun la contrada da corusc y busiënta incëria.    

〉 Italiano

L’opera di Luca Rossi è composta da sette caratteri cubitali di legno: “IMG 3733”. È il nome consequenziale attribuito a tutti i video caricati su Youtube che sono sprovvisti di titolo. A coloro che hanno scarsa dimestichezza con il mondo digitale questa sigla risulterà incomprensibile, immobile e inaccessibile. L’opera funziona solo se lo spettatore non si limita alla sola visione, ma attiva la sua curiosità in una ricerca sul web. Il suo lavoro crea così una via per scoprire tanti micro universi apparentemente marginali. Il contrasto è dato dalle lettere e dai numeri così crudi e vuoti con il paesaggio policromo e brulicante che li circonda. 

〉 Deutsch

Das Werk von Luca Rossi besteht aus sieben Riesenlettern aus Holz: “IMG 3733”. Das ist der Dateiname, der allen auf Youtube geladenen Videos ohne Titel zugewiesen wird. Für diejenigen, die mit der digitalen Welt nur wenig vertraut sind, wird dieses Namenszeichen unverständlich, unbeweglich und unzugänglich erscheinen. Das Werk funktioniert nur dann, wenn sich der Betrachter nicht ausschließlich auf das Ansehen beschränkt, sondern seine Neugierde auf eine Recherche im Internet ausweitet. Seine Arbeit schafft somit einen Weg zur Entdeckung einer augenscheinlich marginalen Nebenwelt. Der Gegensatz wird von den so rohen und leeren Buchstaben und Zahlen mit dem vielfarbigen und von Menschen wimmelnden Panorama, das sie umgibt, hervorgerufen.  

EXHIBIT SPACE
Picolin, the "Strada de la Vena" and the old bishop's forge in Alfur - Picolin is located between the old Val Badia road and the "Strada de la Vena", a route used to carry iron from Fursil to Val Badia in late-mediaeval times. Various historical buildings and the chapel dedicated to St. Anthony stand as testimony to the importance of the place in terms of its strategic interest to the nobles and clergy. Above all, "Ćiasa dl Maier", once headquarters of the bishop's forge in Alfur, and the Alfur hamlet itself are of great historical interest. The new "Piz de Plaies" cableway base station was built along the road a few years ago, on the section between "Ćiasa dl Maier" and "Alfur".

 
 
Privacy policy Cookie policy Impressum VAT ID: 03007670213