dalle/from/ab 18:00

Dimostrazione di sfalcio manuale e scheggiatura della selce a cura di Prometheus APS e Massimo Massussi (Matrix 96) e con la partecipazione di sfalciatori locali.
Laboratorio per bambini arte e natura condotto da Silvia Baccanti

Demonstration of manual scything and flint knapping by Prometheus APS and Massimo Massussi (Matrix 96), with the participation of local scythers
Children's workshop arts & nature led by Silvia Baccanti.

Vorführung von manuellem Mähen und Flint Knapping durch Prometheus APS und Massimo Massussi (Matrix 96) unter Beteiligung lokaler Mäher.
Kunst in der Natur Kinderworkshop geleitet von Silvia Baccanti.

dalle/from/ab 18:30

Discorsi istituzionali e presentazione dell’edizione 2025 della SMACH Biennale a seguire buffet e sottofondo musicale a cura di Mirko Insam

Institutional speeches and presentation of the 2025 edition of the SMACH Biennial, followed by a buffet and background music by Mirko Insam

Institutionelle Reden und Präsentation der SMACH Biennale Ausgabe 2025, gefolgt von einem Buffet und musikalischer Umrahmung von Mirko Insam

dalle/from/ab 21:00

Live set Chris Costa - chriscostamusic.com

dalle/from/ab 22:30

Live set Mr. Intech - soundcloud.com/mirko-insam

@Ciasa dl Mair, Picolin, San Martin de Tor